Accord pour les acheteurs

1. Dispositions générales

Le présent accord définit les conditions d’achat, d’utilisation et de licence des logiciels, modules numériques, scripts, extensions et autres produits numériques (ci-après — le « Produit logiciel ») présentés sur le site.

En effectuant un achat et/ou en obtenant l’accès au Produit logiciel, l’acheteur confirme avoir pris pleinement connaissance du présent accord, en comprendre les conditions et les accepter dans leur intégralité sans aucune réserve.

2. Statut juridique du produit logiciel

Tous les Produits logiciels sont des objets de droit d’auteur et sont protégés conformément à la législation de la Fédération de Russie, y compris les dispositions de la partie IV du Code civil de la Fédération de Russie.

L’acheteur se voit accorder un droit non exclusif d’utilisation du Produit logiciel (licence) exclusivement dans le cadre prévu par le présent accord. Les droits exclusifs restent la propriété du titulaire des droits.

3. Absence de retour et d’échange

Conformément au point 4 de l’article 26.1 de la loi de la Fédération de Russie « Sur la protection des droits des consommateurs », les biens numériques et les logiciels fournis sous forme électronique et auxquels l’accès est accordé immédiatement après le paiement, ne sont pas soumis au retour ni à l’échange.

Le paiement signifie l’accord de l’acheteur sur le fait que le Produit logiciel est considéré comme fourni (transmis) dans son intégralité au moment de l’octroi de l’accès, indépendamment de son utilisation ultérieure.

4. Restrictions et interdictions

Il est interdit à l’acheteur de :

• передавать Программный продукт третьим лицам, в том числе бесплатно или за вознаграждение;
• публиковать, перепродавать, распространять или выкладывать продукт в открытый доступ;
• модифицировать, декомпилировать или использовать продукт для создания производных решений с целью распространения;
• utiliser le Produit logiciel en violation des conditions de la licence.

5. Responsabilité en cas de distribution illégale

La distribution, le transfert ou la publication illégale du Produit logiciel est considérée comme une violation du droit d'auteur et des conditions de la licence.

En cas de détection de telles violations, le titulaire des droits se réserve le droit de :

• аннулировать лицензию без возврата уплаченных средств;
• заблокировать доступ к обновлениям и технической поддержке;
• отказать в дальнейшем обслуживании;
• prendre d'autres mesures prévues par la législation de la Fédération de Russie.

6. Mises à jour et support

L'accès aux mises à jour et au support est fourni uniquement sous réserve du respect des conditions de la licence et en l'absence de toute violation de celle-ci.

En cas de violation de l'accord, l'acheteur perd automatiquement le droit de recevoir des mises à jour, des correctifs, de nouvelles versions et des consultations.

7. Limitation de responsabilité

Le logiciel est fourni « en l'état ». Le titulaire des droits n'assume aucune responsabilité pour d'éventuelles pertes, manque à gagner ou autres conséquences résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le logiciel.

8. Dispositions finales

Le présent accord peut être modifié sans préavis. La version actuelle est toujours disponible sur cette page du site.

La poursuite de l'utilisation du logiciel après l'introduction de modifications signifie l'acceptation par l'acheteur de la nouvelle version de l'accord.